بيلاروسيا · الجنسية بالتجنّس

الجنسية بالتجنّس

مفتوح آخر تحقّق أغسطس 2026

مفتوح بموجب المادة 14 من قانون الجنسية الصادر في 1 أغسطس 2002 بصيغته المعدّلة. وقد خُفِّض شرط الإقامة من سبع سنوات إلى خمس بالتعديلات المعتمدة في 10 ديسمبر 2020. والقرارات يتخذها الرئيس.

خمس سنوات مدة قصيرة، وخفضها من سبع في 2020 كان تحريرًا حقيقيًا. لكن هذا هو التجنّس النادر في هذا الموقع الذي يكلّفك شيئًا بنيويًا لا مجرّد وقت ومال: فأنت تتخلى عن الجواز الذي تحمله. ولأغلب العائلات التي تقرأ هذا، يحسم ذلك وحده المسألة.

مسارات التأهّل

خمس سنوات من الإقامة الدائمة المتصلة

Counted from the grant of the permanent residence permit, with absences of no more than 90 days in any calendar year.

الحقائق

التكلفة الإجمالية التقديرية
رسوم حكومية وتكاليف وثائق. والثمن الحقيقي لهذا المسار هو التخلي عن جنسيتك القائمة.
نوع المسار
بالإقامة
المدة الزمنية
1–2 سنوات (بعد الخمس سنوات من الإقامة الدائمة. والقرار بيد الرئيس، ما يجعل الحد الأقصى للجدول الزمني صعب التوقّع.)
الحضور الفعلي
خمس سنوات متصلة على تصريح إقامة دائمة، بغياب لا يتجاوز 90 يومًا في أي سنة تقويمية.
العائلة
الزوج أو الزوجة، بإقامته المؤهِّلة الخاصةالأبناء القُصَّر مع أحد الوالدين
الإقامة الدائمة
التصريح الدائم هو الشرط المسبق. ويأتي إما بعد سبع سنوات من الإقامة المؤقتة أو مباشرةً بأحد أسس المادة 53 مثل مسار الاستثمار.
الجنسية
خمس سنوات إقامة دائمة متصلة، ومعرفة البيلاروسية أو الروسية، واحترام الدستور، وحسم مسألة جنسيتك القائمة.
اختبار اللغة
نعم — إحدى اللغتين الرسميتين، بالقدر اللازم للتواصل.
ازدواج الجنسية
بيلاروسيا لا تعترف بازدواج الجنسية. وتشترط المادة 14 ألّا يحمل مقدّم الطلب جنسية أخرى، أو أن يفقدها عند اكتساب البيلاروسية، أو أن يكون قد تقدّم إلى السلطة الأجنبية بطلب إنهائها. وثمة استثناءات نادرة بقرار رئاسي؛ وهي ليست خطة.
المتطلبات
خمس سنوات إقامة دائمة متصلة، بلا غياب يتجاوز 90 يومًا في سنة تقويميةمعرفة البيلاروسية أو الروسيةعدم حمل جنسية أخرى، أو فقدانها أو التخلي عنها رسميًامصدر دخل مشروع واحترام الدستور
ما الذي قد يسوء
  • التخلي هو جوهر المسار لا إجراء شكليًا. فعليك ألّا تحمل جنسية أخرى، أو أن تفقدها عند الاكتساب، أو على الأقل أن تكون قد تقدّمت رسميًا بالتخلي عنها.
  • الجنسية المكتسبة يمكن سحبها. فتعديلات 2020 على المادة 19 تتيح فقدان الجنسية للمتجنّسين ومن استُردّت جنسيتهم استنادًا إلى حكم محكمة بيلاروسية، أو قرار محكمة جنائية أجنبية، أو قرار محكمة دولية يؤكد المشاركة في نشاط متطرف أو إلحاق ضرر جسيم بمصالح بيلاروسيا. والمواطنون بالميلاد غير معرّضين لذلك. وقد استُخدم النص ضد معارضين سياسيين بالخارج ويحمل خطرًا حقيقيًا لانعدام الجنسية.
  • منذ المرسوم رقم 278 الصادر في 4 سبتمبر 2023، لم تعد الجوازات البيلاروسية تُصدر أو تُمدَّد في السفارات والقنصليات. والمواطن بالخارج الذي ينتهي جوازه عليه العودة إلى بيلاروسيا، أو التقدّم عبر الإدارة القنصلية، لاستبداله. ولمن قد يتردّد يومًا في دخول البلاد، هذا قيد جدي على قيمة الجواز.
  • التخلي عن الجنسية البيلاروسية يُمنح هو نفسه بقرار رئاسي ويُرفض متى كان على مقدّم الطلب التزامات قائمة تجاه الدولة، بما فيها الضرائب والخدمة العسكرية، أو كان متهمًا في دعوى جنائية.
  • الجواز ضعيف بالمقاييس الإقليمية: نحو 78 وجهة بلا تأشيرة، أي دون كل دول الجوار.
المصادر (3)

المسار إلى الإقامة الدائمة والجنسية

الإقامة الدائمة. التصريح الدائم هو الشرط المسبق. ويأتي إما بعد سبع سنوات من الإقامة المؤقتة أو مباشرةً بأحد أسس المادة 53 مثل مسار الاستثمار.

الجنسية. خمس سنوات إقامة دائمة متصلة، ومعرفة البيلاروسية أو الروسية، واحترام الدستور، وحسم مسألة جنسيتك القائمة.

اختبار اللغة. نعم — إحدى اللغتين الرسميتين، بالقدر اللازم للتواصل.

ازدواج الجنسية. بيلاروسيا لا تعترف بازدواج الجنسية. وتشترط المادة 14 ألّا يحمل مقدّم الطلب جنسية أخرى، أو أن يفقدها عند اكتساب البيلاروسية، أو أن يكون قد تقدّم إلى السلطة الأجنبية بطلب إنهائها. وثمة استثناءات نادرة بقرار رئاسي؛ وهي ليست خطة.

الأسئلة الشائعة

كم من الوقت يستغرق الحصول على الجنسية عبر الجنسية بالتجنّس؟

خمس سنوات إقامة دائمة متصلة، ومعرفة البيلاروسية أو الروسية، واحترام الدستور، وحسم مسألة جنسيتك القائمة. ينطبق شرط لغوي: نعم — إحدى اللغتين الرسميتين، بالقدر اللازم للتواصل.

كم من الوقت يجب أن أقضيه في بيلاروسيا؟

خمس سنوات متصلة على تصريح إقامة دائمة، بغياب لا يتجاوز 90 يومًا في أي سنة تقويمية.

من يمكن إدراجه ضمن الطلب؟

الزوج أو الزوجة، بإقامته المؤهِّلة الخاصة; الأبناء القُصَّر مع أحد الوالدين.

مسارات الجنسية بالتجنّس أخرى

أندورا

الجنسية الأندورية بالتجنّس

الجنسية بالتجنّس

بالإقامة20 سنة
الأرجنتين

المواطنة الأرجنتينية بالتجنّس

الجنسية بالتجنّس

بالإقامة2–5 سنة
النمسا

الجنسية مقابل الإنجازات الاستثنائية لمصلحة الجمهورية (المادة 10(6) StbG)

الجنسية بالتجنّس

بالإقامة1–3 سنة
بوتسوانا

إصلاح ازدواج الجنسية (قانون الجنسية (التعديل) رقم 23 لعام 2024)

الجنسية بالتجنّس

بالإقامة11–15 سنة
البرازيل

التجنّس البرازيلي

الجنسية بالتجنّس

بالإقامة1–3 سنة
كرواتيا

التجنّس العادي (المادة 8)

الجنسية بالتجنّس

بالإقامة8–12 سنة
الدنمارك

الجنسية الدنماركية بالتجنيس

الجنسية بالتجنّس

بالإقامة9–12 سنة
إستونيا

الجنسية الإستونية بالتجنّس

الجنسية بالتجنّس

بالإقامة8–10 سنة
فنلندا

الجنسية الفنلندية بالتجنّس

الجنسية بالتجنّس

بالإقامة5–10 سنة
جورجيا

الجنسية بالتجنّس (القانون العضوي لجورجيا بشأن الجنسية الجورجية)

الجنسية بالتجنّس

بالإقامة10–15 سنة
ألمانيا

التجنّس (Einbürgerung)

الجنسية بالتجنّس

بالإقامة5–8 سنة
آيسلندا

الجنسية الآيسلندية بالتجنّس

الجنسية بالتجنّس

بالإقامة8–9 سنة

قبل أن تلتزم برأس مال في هذا

أخبرنا بجنسيتك، وتعرّضك الضريبي، وأين تريد عائلتك أن تكون بعد عشر سنوات. إن كان هذا المسار خاطئًا لك، فسنقول ذلك.

احجز استشارة